22 février 2014

Bretagne, Skagen, île de Skeppsholmen... Itinéraires du bout du monde

   Une nouvelle à découvrir - cliquer ici La fille du Moderna Museet (nouvelle)

16 janvier 2014

Gilgamesh, l'homme qui ne voulait pas mourir, traduit en breton

    "Gilgamesh : an den dreist ne faote ket dezhon mervel", hennezh a oa ur gouron sumerian hag a oa chomet pell-pell e vrud. Skrivet e vo e droioù-kaer e mar a yezh,akadianeg, niniveg, hititeg ha-razh. Kerkoulz lâret e oa istoar Gilgamesh ur "best-seller" e Mezopotamia ! Gant Gwendal Mevel 'ez eus bet taolet ur sell el levr-mañ war troioù kaer ur roue mac'hom hag a zesk an uvelded gant dorn an doueed . Un nebeut judennoù arall da lenn e brezhoneg gant Gwendal Mevel, kelenner-skolaj e bro-wened hag en deus troet... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 20:57 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 janvier 2013

LES OUBLIÉS DU REVIVAL BRETON ?

    Natalité, afflux de population nouvelle, faible taux de chômage, inégalités moins explosives qu'ailleurs en France, celtomania... Les indicateurs bretons ont-ils tous viré au vert depuis que la Bretagne est in, depuis que son identité s'affiche, se revendique ? Pas sûr. On a beau jeu de parler de revival breton sans parler du statut des artistes en Bretagne, parent pauvre d'une mue socio-économique et surtout identitaire. Or, cette dernière doit beaucoup au travail de l'ombre colossal accompli par tous les artistes... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 18:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
22 décembre 2012

LE JARDIN GOURMAND, LORIENT

Le MPUCBTB a encore frappé. Jusqu'au Salone del gusto de Turin ou, plus récemment, au festival Montréal en lumière 2011. Derrière le Mouvement pour une cuisine bretonne trop bonne, se cache un duo de fins gourmets à la créativité débordante. Nathalie et Arnaud Beauvais, aux commandes du restaurant Le Jardin Gourmand, revendiquent et revisitent en même temps ce qu'ils appellent leur "cuisine bretonnante ". La chef, Nathalie, affectionne les accords simples et inventifs à la fois. Pleine de fraîcheur, généreuse dans son approche, elle... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 17:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
30 avril 2011

Le Guide de la Bretagne insolite & relax

    Le guide de la Bretagne insolite et relax, c'est aussi par ici ou par là. En avant première, un extrait du Guide de la Bretagne insolite et relax. Un ouvrage passionnant pour lequel j'ai réalisé l'ensemble des textes (224 pages, sélection et traitement des sujets). L'éditeur, Les Editions de la ligne pourpre, développe une approche très singulière alliant textes originaux et illustrations par des dessinateurs professionnels. Pas de photo, donc. Dans le cas présent, l'idée était de proposer un guide... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 17:41 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , ,