25 mai 2008

LES LANGUES RÉGIONALES INSCRITES DANS LA CONSTITUTION ?

Ce jeudi 22 mai, l'Assemblée nationale a voté un amendement incluant dans l'article 1 de la Constitution française : " Les langues régionales appartiennent au patrimoine [de la France] ". L'amendement a été voté par les députés sur proposition de la commission des Lois et sur avis favorable du Gouvernement de François Fillon.Une première, un grand pas, indéniablement, vers une vraie reconnaissance du travail accompli pour sauver et promouvoir les langues régionales. Mais un premier pas, seulement, car le texte doit encore passer au... [Lire la suite]

12 avril 2008

LINGUA NON GRATA ?

Pour la première fois depuis la création des filières d'enseignement en breton, en 1977, les effectifs scolarisés ne vont plus croître. Diwan connaît une croissance proche de 0 depuis déjà plusieurs années. La filière bilingue du privé Dihun devrait même connaître une érosion avec davantage de fermetures de classes que d'ouvertures. Dans le public, les effectifs devraient légèrement progresser, mais l'Education nationale envisage sérieusement la fermeture d'une dizaine de sites dans le secondaire. Les contrats de plan convenus avec... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 15:34 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
28 octobre 2007

QUESTION BRETONNE, QUESTION WALLONNE

      Il m'est arrivé parfois d'entendre parler des problématiques linguistiques wallonnes et bretonnes dans les mêmes termes - pourquoi pas, le wallon étant un parler (mais de langue d'oïl en l'occurrence) menacé.Parfois aussi, la politique de reconquête en faveur du breton est-elle comparée à celle du flamand (enfin du néerlandais en Belgique devrait-on plutôt dire, le flamand ne couvrant pas toute la Flandre et n'étant qu'une branche du néerlandais). On entend ainsi dire que le développement des filières... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 18:14 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 août 2007

Parentés perfides

  S'il est un exemple, qui plus est bien connu, des liens de parenté qui unissent les Bretons et les Grands Bretons, c'est bien celui du cycle des légendes arthuriennes. Etonnante épopée que l'on retrouve à cheval sur les deux rives de la Manche, en Grande-Bretagne et en Bretagne. Elle est en réalité fondée sur des faits qui remontent à l'époque des invasions saxonnes en Grande-Bretagne, l'un des déclencheurs du mouvement de migration massive des Bretons vers l'Armorique. La fameuse grande migration, qui s'est étalée entre les... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 18:16 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 juillet 2007

Un vague bruit lointain dans le landerneau

Etonnant. Plus ça va, plus la Bretagne jouit d'une notoriété, d'un renouveau culturel et identitaire fort. Je pense qu'il y a une unanimité là-dessus. Phénomène de réaction, je suppose. Car en réalité, les nuages s'amoncellent sur la province. On parle beaucoup des sondages canons et des médias dithyrambiques sur la méthode Sarko, sa généreuse ouverture à gauche... On entend moins parler de l'arrêté visant à abaisser le niveau en breton (cf note ci-dessous) ni de la récente décision du ministère de la Justice de détacher... [Lire la suite]
05 juillet 2007

TROP FORT

Quand on scolarise ses enfants en école bilingue, en l'occurrence en langue régionale, reconnaissons un certain attachement, non anodin, à la diversité culturelle, par opposition aux cultures dominantes. Au-delà des vertus linguistiques et cognitives d'un tel enseignement (vertus que j'ai déjà évoquées plusieurs fois ici), il y a une envie de voir ses enfants s'épanouir dans un environnement pluri-culturel : franco-anglais, franco-breton, franco-japonais, franco-arabe, anglo-portugais, serbo-allemand... Ca marche pour toutes les... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 17:59 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,

02 juillet 2007

LE TRAVAIL DE SAPE COMMENCE...

Beaucoup s'en doutaient. Le ton est déjà donné.Quelques semaines, seulement, que le Gouvernement de Nicolas Sarkozy travaille et, discrètement, déjà une première attaque en règle contre l'enseignement des langues régionales, déjà peu soutenues en France par les pouvoirs publics. Le ministre de l'Education nationale Xavier Darcos s'apprête à prendre un arrêté fixant les objectifs en breton, catalan, basque,... de fin de primaire des filières bilingues. Ces objectifs sont situés au niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 11:29 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 mai 2007

LENNADENNOù-ABARDAEZ AR 4 ESKOPTI

Mes lectures du soir. En plein trip classiques de la littérature bretonne. Des auteurs des quatres provinces basses-bretonnes, des quatre évéchés : Glizarc'hant du Tregorrois Fañch Peru (en cours). Il y a peu, E vrennigenn ziwezhañ du Léonard Goulc'han Kervella. Lequel succédait dans mes lectures au Vannetais Daniel Douget et son recueil de nouvelles Ur c'hi maget mat. Sans oublier les Cornouaillais Mich Beyer et Yann-Fulup Dupuy dont j'attends avec impatience la sortie de leurs prochains romans. J'avoue, jusqu'ici, n'avoir fait que... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 09:39 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
30 avril 2007

NÉO-BRETONNANT VULGARIS

    Qui sommes-nous ? Combien sommes-nous ? Quel niveau de langue avons-nous ? Rares sont en effet les statistiques et les études à notre sujet. Nous sommes un peu comme une nouvelle espèce, tout juste découverte, que les scientifiques (et les chasseurs...) commenceraient à peine à cerner (et à débusquer...) et qui fleurit sur les blogs, les sites, les réseaux sociaux. Nous sommes LES NÉO-BRETONNANTS. Des Ovnis dans le paysage monolithique linguistique de l'hexagone, mais aussi parfois aux yeux des Bretonnants de... [Lire la suite]
31 mars 2007

AR VAGIG EST SUR RADIO.BLOG.CLUB !!!

Voici une chanson en breton toute mimi, qui a été chantée par les enfants, lors d'un spectacle à l'école de mon fils aîné, il y a quelques mois. Alors là, je suis sur le cul... Je ne pensais pas tomber sur ça sur Radioblog. En fait, il y a des tonnes de chansons bretonnes, notamment pour enfants, sur Radio.blog.club ! Il faut dire que le principe de ce site, comme Wikipédia (qui offre aussi de nombreux articles sur la culture bretonne dans tous ses aspects), est d'être alimenté par les internautes eux-mêmes. Cela offre souvent un... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 20:30 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , ,