25 janvier 2007

INITIATION CALENDAIRE

  Eh oui, c'est grâce à un calendrier que je me suis initié ! J'avoue (pas lourd, le gars). Et j'assume (c'est ça). Tout a en fait débuté lors de mon arrivée à Auray. Je venais de débarquer par le TGV avec un sac de voyage sur l'épaule. Sur le chemin de la gare au journal, j'avais trouvé une petite chambre d'hôtes. Dans le hall, il y avait d'abord eu cette carte de la Bretagne toute en breton avec des sirènes dénudées. J'avais déjà été surpris, attiré par cette affiche aux noms mystérieux : Bro Wened, Bro Gerne, Meurvor,... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 14:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

25 janvier 2007

PREMIÈRE VISITE OFFICIELLE

Le devoir m'appelle. Je vais prendre mon bâton de pèlerin et entamer ma première visite officielle... en bas de chez moi. Il est important de se ménager en début de mandat. Ca serait dommage de se couper du peuple, de perdre de vue la réalité du terrain. Et pis, tiens, j'ferais bien un tit tour par le bistrot du port... Allez, Dédé, yec'hed mat ! C'est ma tournée ! Et pour les hammams, Kleger, c'est aussi la tournée générale du contribuable... > Au fait, pour lutter contre l'absentéime au travail, je propose des formations... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 14:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
25 janvier 2007

PETIT ESSAI DE PSYCHANALYSE GÉOGRAPHIQUE

Pour parfaire mon commentaire sur la note précédente sur ma relation à la Bretagne et à la Vendée, voici un petit essai de psychanalise géographique... Quand on me connaît un peu, je suis bien conscient que l'on doit rapidement se dire : " Tiens, un Vendéen qui a renié ses origines, devenu sur certains points plus breton qu'un Breton... " Ce qui est assez fréquent, presque un classique.  D'où suis-je ? De Vendée, incontestablement. D'autant que j'y ai passé mes 18 premières années. Il se trouve que des ébauches de... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 13:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
25 janvier 2007

COMMUNAUTARISME D'ETAT

Allez, on ne va pas plaisanter tous les jours non plus. Je voudrais revenir sur un sujet que j'ai à cœur, dont j'ai déjà parlé à quelques reprises sur le blog précédent : Le centralisme en France Il y a encore quelques jours, on m'a rappelé que l'un des grands arguments des défenseurs du centralisme français (des Jacobins quoi) était que cela évitait l'émergence de régions plus riches dominant, écrasant les plus pauvres. Et de citer l'Allemagne. Voilà qui est quand même une grande fumisterie. Car que je sache, l'Ile de France ne... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 13:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 janvier 2007

O TOSTAAT EMAN AR MIZHIOù DU

O tostaat emañ ar mizioù du. Littéralement, approchant sont les mois noirs. Quand je vous dis que Maître Yoda parle breton ! Ou plutôt, devrais-je dire, Maîtresse Yoda. Car c'est elle qui m'a inspiré cette note sur ces fameux mois noirs, chers aux Bretons. Les mois noirs désignent en fait novembre (miz du, mois noir) et décembre (miz kerzu, mois "très" (?) noir). Dans le Vannetais, il fait tellement plus beau qu'ailleurs en Bretagne (je provoque) que c'est en fait décembre que l'on désigne par miz du, novembre étant appelé Kala... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 13:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
25 janvier 2007

DISTRO-SKOL : +6% NEMETKEN

Gant war-dro 11.000 e skolioù divyezhek a c'horreka kresk niver skolidi e 2006 (+6 %). An distro-skol gwashañ eo ar bloavezh-mañ, dreist-holl evit Dihun gant teir lec'hienn nevez nemetken siwazh. C'hwec'h klas nevez 'oa bet digoret warlene e skolioù Dihun. Er bloaz-mañ e vez digoret 10 lec'hienn disheñvel (pemp er skolioù publik, div er skolioù Diwan ha teir e Dihun). La croissance des effectifs dans les écoles bilingues ralentit en 2006 avec environ 11.000 élèves (+6 %). C'est la plus mauvaise rentrée scolaire, en... [Lire la suite]
Posté par ar valafenn à 13:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

25 janvier 2007

Clichés, vous avez dit clichés ?

      Voici un petit inventaire d'idées reçues persistantes sur la Bretagne et les Bretons ainsi que quelques réponses (du moins à mon sens. Certains ne seront pas forcément d'accord avec mon analyse). Le breton est un patois. FAUX. La langue bretonne est antérieure au français. Les premiers écrits en breton remontent à 790, contre un siècle plus tard pour le français. Un patois est une variante locale d'une langue. En ce sens, le picto-charentais est un patois du français de langue d'oïl. Mais... [Lire la suite]
25 janvier 2007

BOSENN ELLIANT

'Tre Langolen hag ar Faouet   Ur barzh santel a vez kavet Hag eñ Tad Rasian anvet Laret en deus d'ar Faouediz : Lakaet un oferenn bep miz Un oferenn en hoc'h iliz Aet eo ar vosenn a Elliant Hogen n'eo ket aet hep forniant Aet zo ganti seizh mil ha kant E bro Elliant, hep laret gaou, Emañ diskennet an Ankou Marv an holl dud nemet daou Ur c'hwregig kozh tri-ugent vloaz Hag ur mab hepken he devoa "Edi ar vosenn penn ma zi : Pa garo Doue 'teui en ti Ni yey 'maez pa deui", emezi E kreiz Elliant, er marc'hallec'h, ... [Lire la suite]
25 janvier 2007

ENEZ SANT KADO...

Cela pourraît être une retraite. Un lieu d'isolement et de solitude. Moi qui ai connu la foule de Nantes, Toulouse, Paris... C'est plutôt pour moi un lieu de sérénité, à quelques encâblures de chez moi. Où j'aime me ressourcer. Nichtarguer, ria d'Etel, face à Sant-Kado.
Posté par ar valafenn à 13:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
18 août 2006

REVENU MÉDIAN : LA BRETAGNE AU 6e RANG SUR 22 EN FRANCE

Contrairement à une idée reçue, le niveau des revenus en Bretagne est plutôt bien placé en France. Le revenu médian s'élevait en 2002 - derniers chiffres exploités par l'Insee - à 14 300 euros par an et par unité de consommation. Ce seuil est inférieur de 300 euros à celui de l'ensemble de la France métropolitaine mais supérieur de 200 euros au revenu de la seule France de province. Surtout, il place la Bretagne administrative au 6e rang en France, derrière l'Ile-de-France, l'Alsace, le Rhône-Alpes, le Centre et Paca (Provence Alpes... [Lire la suite]